A IMPORTÂNCIA DOS PONTOS CARDEAIS NO DIA A DIA NA CHINA
Escola Portuguesa de Feng Shui
11:00:00
0
Apesar da China ser um país moderno os pontos cardeais continuam a ser muito importantes, no seu dia a dia, quando é indicada a morada também é necessário indicar o ponto cardeal correspondente, para que o motorista ou alguém o oriente. É que os nomes das ruas são muito semelhantes e os pontos cardeais fazem desse nome.
Alguns esclarecimentos, quanto aos termos:
- Lu 路 – rua
Pontos Cardeais:
- Xi 西–oeste
- Dong 东 –leste
- Bei 北– norte
- Nan 南 – sul
As cidades, as províncias e até alguns distritos espalhados pela China tem seus nomes baseados na posição geográfica em que estão localizados no mapa do país.
Lista de termos mais usados nos nomes de cidades/províncias chinesas:
- Jing京– capital
- Shan 山 – montanha
- Shang 上 – acima
- Hai 海 – mar
- Hé河 – rio
- Chuan川 – rio (enseada)
- Hú 湖 – lago
- Pu浦 – margem do rio
Cidades:
- Beijing 北京
- Shanghai 上海
- Nanjing 南京
- Sìchuan 四川 (nesse caso o caractere 四 sì, significa quatro).
Províncias:
- Hébei 河北
- Hénán 何南
- Shanxi 山西
- Shangdong 上东
- Húnan 湖南
Distritos de Shanghai:
- Puxi 浦西
- Pudong 浦东
O interessante, como em muitos casos das palavras no mandarim, é ver como a tradução é básica. As palavras se formam na junção de duas (ou mais) outras que dão o significado final.
